We should also draw a line, however fuzzy, that would permit using genetic engineering to care died and disabilities but not to change the personal attributes that make someone an individual (IQ, Physical appearance, gender and sexuality).

不管多么模糊,我们还应划一个界限,在这个范围内遗传工程可被用来治疗疾病和弥补缺陷,而不是用来改变决定一个人成为个体的个人特性(智商、身体特征、性别和性征)。

属类：社会文化-新闻报道-

Hold someone to a promise; make someone promise to ..

不让某人背信

属类：学习英语-成语例句-

Put someone through it; make someone go through it

彻底折磨人;严格考验

属类：学习英语-成语例句-

Cheer up; make someone feel happier

鼓舞;使高兴;振作起来

属类：学习英语-成语例句-

Break someone’s heart; make someone upset

令人伤心;令人绝望

属类：学习英语-成语例句-

He’ll make someone a very good husband.

谁要嫁给他那就太幸福了.

属类：综合句库-典型例句-

1: Politically, Gallup polls find that the 1% are more likely than the 99% to identify themselves as Republicans (33% to 28%) and less likely to be Democrats (26% to 33%). 2: A survey of 104 wealthy families in the Chicago area, led by Benjamin Page of Northwestern University, found the budget deficit was their leading worry, followed by unemployment; for the broader population, the reverse is true. 3: Still the rich, like most voters, have eclectic views, often supporting liberal and conservative positions simultaneously. 4: For example, Keith Whitaker, who advises wealthy families on behalf of Wells Fargo, says many of them sympathise with the Occupy Wall Street movement. A lot of them became rich by building businesses and consider Wall Street “the place where businesses are taken apart and run by someone else”.

1: 从政治角度看，盖洛普调查发现最富的1%中将自己归为共和党的比例比其余99%多（分别占比为33%和28%）而归为民主党的少（ 分别占比为26% 和33%）。 2:西北大学本杰明?裴吉在芝加哥地区进行的对104个富裕家庭进行的调查发现，预算赤字是他们最大的政治担忧，其次是失业；而对于更广阔的群体来说，这个重要性排序恰好相反。3:然而1%们的思维正如大多数选民一样并不开放灵活，常常同时支持自由主义和保守主义的观点。4: 比如代表富国银行为富裕家庭提供建议的基思?惠特克说， 他们中的很多人同情占领华尔街运动；他们很多人通过商业经营致富，认同“认为华尔街是一个“把（别人的）企业拿来解体，交由他人管理的地方。”” 。

属类：时事政治-经济学人双语版-最富1%们究竟何许人也

1:Also, of course, he planned to talk to people.2:After the murder of Ahmed Wali early in July, he had no high-up protector; but that made him all the more passionate to explain why his ideas were good for the city.3:When protesters arrived at the municipal compound on July 27th, furious about the bulldozing of illegal houses in which two children had died, he went straight out to apologise to them.4:It was then that someone, maybe Taliban, maybe not, set off the explosives wound in his turban.

1:当然，他还设想要倾听民意。2:七月初艾哈迈德·瓦利被刺后，他并没有增强自身安保措施；艾哈迈德·瓦利遇刺反而让他更加热切地向市民解释为何自己的设想有利于坎大哈市的发展。3:一次政府强行推倒违规店铺时，两名儿童在强拆中死亡。7月27日，愤怒的人群涌向政府办公大楼进行抗议，哈米迪则径直出去向人们道歉。4:然而就在那时，袭击者（也许是塔利班分子）引爆了缠在头巾中的炸弹。

属类：时事政治-经济学人双语版-阿富汗坎大哈市长遇刺身亡

1: Her humour was mischievous: the lavatory seat in her Cracow flat was made of barbed wire encased in clear plastic. 2: Asked why she had published so little—her entire canon was only some 400 poems—she replied gently that she had a waste-paper basket. 3: Success left no dent in her reclusive modesty, and she would never claim that her external life was interesting. 4: Imagine trying to make a film of a poet’s “hopelessly unphotogenic” life, she said: “Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling. 5: Once in a while this person writes down seven lines, only to cross out one of them 15 minutes later, and then another hour passes, during which nothing happens Who…could stand to watch this kind of thing?”

1:她的幽默带着恶作剧的性质：在她克拉科夫的公寓里，她抽水马桶的座板是由透明塑料包住的棘铁丝做成的。2:她发表的所有诗只有差不多400篇，当被问及为何如此之少时，她温和地回答道，这是因为她有一个废纸篓。3:成功并未对她隐士般的谦逊造成任何影响，而她也永远不会将她的物质生活称为有趣。4:当设想如果要拍摄一部影片，讲述一位诗人“极端无美感”的生活时，她说，“就是一个人坐在桌子边上，或者躺在沙发上，一动不动地盯着墙或是天花板。5:偶尔这个人写了七行诗，15分钟后就又划掉了其中的一行，一个小时后又划掉一行，在那之间其他什么事都没发生。谁会愿意去看这样的片子？”

属类：时事政治-经济学人双语版-诺贝尔桂冠诗人维斯瓦娃

But his critics often missed his virtues and overstated his faults. He was a patriot, but not a nationalist. He was no bigot: his daughter divorced, and then married someone active in Poland’s left-wing party, the SLD, which has its roots in the former communist party. Mr Kaczynski treated his new son-in-law with impeccable kindness.

不过批评他的人常常注意不到他的美德，也夸大了他的缺点。他是个爱国者，却非民族主义分子。他也不顽固：他的女儿离婚后，又嫁给了波兰左翼政党“民主左翼联盟”某位活跃分子，该党根源于前共产党。卡钦斯基先生待他的新女婿和善有加，无可挑剔。

属类：时事政治-经济学人双语版-波兰总统莱赫·卡钦斯基

To give an obvious example, it would be worth offering pet insurance to someone who has started buying kitty-litter. Buying lots of booze does not make you a drunk-driver, but someone who buys little or none seems less likely to be one. Buyers of window locks are likely to be more security-conscious, and so on.

也许举例更能说明问题，向一个刚购买猫砂的人推销宠物保险无疑为明智之举。又如此例，大批量买酒的人不一定会醉驾，反而是那些平日少买或不买酒的人，才最有可能满身酒气的上路。再者购买窗锁的人可能更加重视安全问题，等等。

属类：时事政治-经济学人双语版-特易购进军金融市场 会员卡制度保证其竞争优势

"I don’t think you are going to be able to make someone buy a car or a computer that they don’t need, " he says.

“我不想让你有能力在某人不需要的情况下让他买下一辆汽车或是计算机”，他表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After all, there are few places that can make someone seem as glaringly out of place as the school gates.

毕竟，很少有什么地方会像学校大门口那样让光艳照人的你看起来有点格格不入。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I don’t think it’s evil to make someone happy by selling them cosmetics, because beauty isn’t the goal, it’s the process that brings joy.

当推销给人们化妆品使得人们高兴的时候，我认为营销不是邪恶的，因为营销的目标不是变得漂亮，而是这个过程能带来欢愉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Care enough about something to make someone mad. An enemy helps you define yourself.

关心让人发疯的事情，敌人会帮助你定义自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brown and yellow glass may make someone look tired, so it is not reasonable to choose it.

褐色和黄色等有色镜片会使戴眼镜人士看上去疲惫不堪，不宜选用。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

You think that you are making yourself happy but the truth is that you are trying to really make someone else happy.

你自认为使自己开心了但事实上你真正的目的是试图让别人高兴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What little tweaks might make someone ’s life or job a little bit easier?

什么样的小妙计或许能使一些人的生活或者工作有点小起色呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It doesn’t conjure any unicorns. It doesn’t make someone love you back.

它既不能召唤独角兽，也不会让别人爱你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are stars. Sometimes we shine with the rest. Sometimes we twinkle alone. And when we least know it, we make someone ’s wish come true

我们都像是天上的星星，有时和众星一起灿烂，有时独自闪烁。在最不经意间，实现了某个人的愿望。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

I’ve learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved.

我知道了，你不能迫使别人爱你，只能做惹人爱的人，爱不爱取决于他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Next time: How to make someone let you merge lanes in a busy city.

下一次：如何在繁忙的都市里让某人与你拼车。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

An effective method to know what can make someone happy is to be sensitive to their concerns.

想知道什么能让人幸福？一个行之有效的办法是对他们关心的事很敏感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sometimes, words aren’t enough to make someone feel that you care for them. It needs a little efforts to convince that you are.

有的时候，甜言蜜语不足以说明你在乎她，你需要用行动去证明自己。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Sometimes pursuing will make someone run, while retreating will make them pursue you.

有时会有人追求运行，而让他们退会追求你。

属类：无分类双语句库-paoxue.com-

That’s not to say that large doses of these traits will make someone a great leader.

这并不是说拥有大量的这种特质就会使一个人成为伟大的领袖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do a little something extra to make someone else’s life easier.

做点滴的小事去帮助别人的生活更简单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finding little ways to make someone else’s day smoother lets them know how much they mean to you.

做些小事让他人的生活更顺心，他们就能感觉到自己对你来说有多重要。

属类：无分类双语句库-putclub.com-